시민신문고위원회, 시민갈등조정위원회 설치